Assemblée contre les politiques xénophobes et anti-immigration

Date de l'événement: 

18 January 2020

*English translation below*
*Traducción al español a continuación*

Assemblée publique de mobilisation contre les politiques xénophobes et anti-immigration : Pour un hiver de convergences des luttes

ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE

Ce 18 janvier 2020, nous poursuivons la résistance contre les réformes et politiques anti-immigration et xénophobes mises de l’avant par le gouvernement du Québec et vous invitons à vous joindre à une deuxième assemblée publique, qui aura pour thème «Pour un hiver de convergence des luttes».

Nous y discuterons entre autres :
Des dimensions politiques et juridiques des politiques en matière d’immigration, notamment en ce qui concerne la réforme du PEQ, les lois 9 et 21 et le test des valeurs, avec la possibilité d’échanger avec les panélistes et de leur poser des questions ;
Des témoignages des personnes touchées par les changements et des actions de mobilisation menées à l’automne ; Des revendications, des plans d’actions et des stratégies à mettre en place pour une convergence des luttes à l’hiver 2020.

QUAND : Samedi 18 janvier 2020
HEURE : 13h00 à 18h00
OÙ : Université McGill (845 rue Sherbrooke Ouest), pavillon Leacock, salle 232. Métro McGill.

CONTEXTE : L’organisation de cet événement découle d’un mandat adopté lors de l’Assemblée publique contre la réforme du Programme d’expérience québécoise (PEQ) du 6 novembre dernier. Dans ce mandat, l’assemblée a affirmé souhaiter élargir le mouvement de contestation pour faire converger les différentes luttes, dont celles contre la loi 9 (l’abandon des 18 000 dossiers d’immigration), la loi 21 (la loi sur la « laïcité »), la réforme de l’immigration (le test des valeurs et la restriction de l’accès au PEQ), la construction d’une nouvelle prison pour personnes migrantes à Laval ainsi que, plus généralement, le climat de fermeture et de xénophobie qui règne au Québec depuis plusieurs années. Le contexte politique actuel au Québec est déplorable. Toutes ces politiques participent à la (re)production ainsi qu’à la normalisation des discriminations systémiques et jouent sur l’avenir de milliers de Québécois·e·s. De plus, nous nous refusons de voir être arrimée l’immigration au marché du travail, car cela participe à la construction d’une vision utilitariste de l’immigration et réduit la valeur des personnes souhaitant participer à notre société à leur simple force de travail.

Devant le gouvernement Legault et son utilisation du prétendu « nous », un « nous » qui ne s’adresse qu’à la minorité de la population qui compose sa base électorale, nous opposerons un « nous » large, inclusif et solidaire.

PROGRAMME :
13h - 13h10 : Ouverture
13h10 - 14h : Panel «Pour un hiver de convergence des luttes» avec questions et animation. Les panélistes invité.e.s militent activement au sein de groupes de contestation en lien avec les enjeux susmentionnés.
14h - 14h45 : Période de questions / réponses pour les panélistes
14h45 - 15h15 : Pause (nourriture et café fournis)
15h15 - 15h30 : État de la situation
15h30 - 18h : Assemblée délibérante (Ordre du jour : 0. Animation et procédures; 1. Revendications; 2. Plan d’action; 3. Fermeture)

INFO ACCESSIBILITÉ : Le 232 Leacock est accessible par ascenseur ou par escalier. Étant donné que la façade est en construction, les entrées sont rétrécies, mais elles devraient accommoder des fauteuils roulants. Des traductrices et traducteurs bénévoles seront sur place. Une traduction en LSQ et un service de garde sera disponible sur demande (merci de nous aviser quelques jours en avance). Quelconques besoins autres? Écrivez-nous!
Pour plus d’informations, vous pouvez contacter la responsable à la vie étudiante et à la mobilisation à l’adresse suivante : externe@afesped.org.

Nous aimerions reconnaître que nous organisons sur un emplacement qui a longtemps servi de lieu de rencontre et d’échange entre les peuples autochtones, y compris les nations Haudenosaunee et Anishinaabeg.

*******

For a Winter of converging battles

Free entry

On January 18th, we will continue the resistance against the xenophobic and anti-immigration reforms and policies put forward by the Quebec government. We invite you to join us in this second public assembly - For a Winter of converging battles.

Our topics for discussion will be:

Immigrations politics and reforms, especially the PEQ, bill 9 and 21 as well as the “test des valeurs”, with the possibility of a Q&A with expert panelists;
Testimonies of people impacted by the changes and reflections on the mobilisation movement of last Fall;
Demands, action plans and strategies for a Winter of converging battles in 2020.

When: Saturday January 18th 2020
Time: 1pm to 6pm
Where: McGill University (845 Sherbrooke West), Leacock Building, room 232. McGill metro station.

The creation of this event was mandated during the Public Assembly against the Programme d’Expérience Québécoise (PEQ) on November 6th 2019. In this mandate, the assembly confirmed their wish to expand the contestation movement in order to merge the different battles, including bill 9 (the throwing out of 18000 immigration files), bill 21 (the law on “secularism”), the immigration reform (“test des valeurs” and PEQ restrictions), and the construction of a new detention center for immigrants in Laval. In Summary, the Assembly will discuss the closed-minded and xenophobic climate that has been settling in Quebec for the past several years. Quebec’s actual political context is deplorable. Legault’s government, since its election in 2018, has not only developed the law on taxis’ dereglementation, bill 9 about immigration, bill 21 about the so called “laicity” of the State, and the mandatory “Test des Valeurs” given to candidates for immigration, but also threatens us again with a new immigration reforms including a restriction to accessing the PEQ. All these politics reproduce and normalize discriminative systems as well as impact thousand of Quebequers’ future. Moreover, we refuse to validate immigration reforms that focus so strongly on the job market, which validates a purely utilitarian vision of immigration and reduces the value of people who are willing to participate in our society simply to their value as a worker.

In response to Legault’s government and its use of the pretexted “us” that they work for, which only addresses the minority of voters that constitutes its electoral poll, we propose a large, inclusive and solidary “us”.

Assembly’s schedule:

13h - 13h10 : Opening
13h10 - 14h : Panel « For a Winter of converging battles ». The invited panelists are actively working within groups advocating on the aforementioned topics.
14h - 14h45 : Q & A with the panelists
14h45 - 15h15 : Break (Snacks and coffee offered)
15h15 - 15h30 : Presentation of the current state of affairs
15h30 - 18h : Deliberative Assembly and agenda of the day : 0. Animation et procedures; 1. Revendications; 2. Action Plan; 3. Closing.

The assembly will take place in room 232 in the Leacock Building, it is accessible by elevator or by stairs. Since the building is partially under construction, dedicated side entrances should be used to enter and exit the building. As part of our commitment to equity at the assembly, there will be dedicated animators and people to read the room. Please feel free to ask them questions or voice any concerns you may have.

Volunteer translators will be on site and an LSQ translator can be accommodated (Please let us know a few days in advance if required). Any questions ? Email us at externe@afesped.org !

"McGill University is situated on the traditional territory of the Kanien’kehà:ka, a place which has long served as a site of meeting and exchange amongst nations. We recognize and respect the Kanien’kehà:ka as the traditional custodians of the lands and waters on which we meet today."

*******

Hacia un invierno de convergencia de las luchas :

Asamblea pública de movilización contra las políticas xenófobas y anti-inmigración

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

El 18 de enero seguimos la resistencia contra las reformas y políticas anti-inmigración xenófobas adoptadas por el gobierno quebequense. Les invitamos a participar en una segunda asamblea pública, cuyo tema será “Hacia un invierno de convergencia de las luchas”.

Hablaremos entre otras cosas de :

Las dimensiones políticas y legales de las políticas de inmigración, incluyendo la reforma del PEQ, las leyes 9 y 21, y la prueba de valores;
Testimonios de personas afectadas por los cambios y movilizaciones realizadas en el otoño;
Reivindicaciones, planes de acción y estrategias para la convergencia de las luchas en el invierno 2020.

CUANDO: Sábado el 18 de enero 2020
HORA: Entre la 13:00 y las 18:00
DONDE: Universidad McGill (845 Sherbrooke Oeste), edificio Leacock, aula 232. Métro McGill

CONTEXTO:
La organización de este evento es el resultado de un mandato adoptado en la asamblea pública contra la reforma del Programme d’expérience québécoise (PEQ) el 6 de noviembre pasado. La asamblea afirmó su voluntad de ampliar el movimiento de contestación para reunir distintas luchas, entre las cuales aquellas que se oponen a la ley 9 (el abandono de 18.000 registros de inmigración), a la ley 21 (ley sobre la ‘’laicidad’’), a la reforma del sistema de inmigración (la prueba de los valores quebequenses y la restricción de acceso al PEQ), a la construcción de una nueva cárcel por lxs inmigrantes en Laval y, en general, al clima de xenofobia que reina en Québec desde hace varios años. El contexto político actual en Québec es deplorable. Estas políticas contribuyen a la (re)producción y a la normalización de discriminaciones sistémicas, y afectan el futuro de miles de quebequenses. Nos negamos también a que la inmigración sea arrimada al mercado laboral, ya que aquello contribuye a la construcción de una visión utilitarista de la inmigración, y reduce a las personas que quieren participar en nuestra sociedad a su mera fuerza de trabajo.

Frente al gobierno Legault y a su uso del llamado “nosotros’’(un “nosotros’’ destinado a la minoría de la población que constituye su base electoral), oponemos un “nosotros’’ amplio, inclusivo y solidario.

Programa:
13:00-13:10: Apertura
13:10-14:00: Panel “Para un invierno de convergencia de las luchas’’. Lxs panelistas invitadxs militan activamente en grupos de protesta relacionados con los temas mencionados..
14:00-14:15 : Período de preguntas/respuestas con los panelistas
14:45-15:15 : Descanso (Habrá café y comida)
15:15-15:30 : Presentación de la situación
15:30-18:00 : Asamblea deliberativa. Orden del día : 0. Animación y procedimientos; 1. Reivindicaciones; 2. Plan de acción; 3. Clausura.

INFO ACCESIBILIDAD: El 232 Leacock es accesible por ascensor o por escalera. Como la fachada está en construcción, las entradas son más estrechas, pero hay bastante espacio para sillas de ruedas. Habrá también traductores voluntarixs (para traducción en LSQ, avísenos con unos días de antelación). ¿Alguna otra necesidad? Escríbannos!Para más información, escriban a la responsable de la vida estudiante y de la movilización: externe@afesped.org

Reconocemos que nos encontramos en un lugar que sirvió durante mucho tiempo como lugar de encuentro e intercambio entre los primeros pueblos, incluyendo a las naciones Haudenosaunee y Anishinaabeg.

Dossiers: 

Ville où l'événement s'est produit: