Le fait de considérer la mort du Montréalais Noam Cohen, qui a reçu deux balles à la tête tirées par un policier, comme un banal accident de voiture au sens de la loi accorderait aux agents de police une « immunité civile complète » qui leur permettrait de mettre fin à toute poursuite policière en tirant impunément sur des véhicules, plaide l’avocat de la famille.