Appel à contribution du journal « État Policier » dans le cadre de la 26e Journée Internationale Contre la Brutalité Policière - 2022 - Call for your contribution to the journal "Police State" for the 26th International Day Against Police Brutality

(English below)

Appel à votre contribution au journal « État Policier » dans le cadre de la 26e Journée Internationale Contre la Brutalité Policière - 2022

Ici comme ailleurs dans le monde, la Police joue un rôle déterminant en réprimant les luttes anticoloniales, autochtones, environnemental, immigration, etc.
La lutte et résistance des premières nations autochtones à travers la planète seront toujours présentes au front pour contrer les intérêts capitalistes et seront appuyés par des mouvements et de liens de solidarité internationales.

Le thème de l'année 2022 sera : "La police c’est colon en criss"- "shutdown the colonial police".

Voir l’appel svp : https://cobp.resist.ca/fr/node/23061

Nous faisons donc appel à vous pour l’écriture de textes, de dessins, de bd, de photos, de poèmes ou toutes autres idées pour le journal « État Policier » de cette 26e édition de la JICBP.
Vous pouvez aussi nous envoyer vos textes ou des liens existants déjà publiés.

Les textes pour le journal devront contenir un maximum de 2 pages et peuvent être écrits en français, en anglais ou en espagnol. Les auteurs-E-s qui tiennent à ce que leurs textes soient traduits doivent nous le mentionner dans un délai raisonnable afin qu’on puisse trouver des gens pour la traduction.
Aussi, nous vous invitons à nous envoyer des images pour accompagner votre texte, si vous le désirez. Les images ne seront pas comptabilisées dans les deux pages.

La date de tombée finale pour le contenu du journal papier est le 1er février 2022.

Veuillez soumettre vos textes et autres contributions à l'adresse suivante :
cobp@riseup.net

Solidairement
COBP

===================

Call for your contribution to the journal "Police State" for the 26th International Day Against Police Brutality - 2022

Here as elsewhere in the world, the Police play a determining role in repressing anti-colonial, indigenous, environmental, immigration, etc. struggles.
The struggle and resistance of Indigenous First Nations around the world will always be present at the front lines to counter capitalist interests and will be supported by international movements and solidarity links.

The theme for 2022 will be: "La police c'est colon en criss"-"shutdown the colonial police".

Please see the call: https://cobp.resist.ca/fr/node/23061

We are calling on you to write texts, drawings, comics, photos, poems or any other ideas for the "Police State" newspaper of this 26th International Day Against Police Brutality.

You can also send us your texts or existing links already published.

Texts for the journal should be a maximum of 2 pages and can be written in French, English or Spanish. Authors who wish to have their texts translated must let us know in a reasonable time so that we can find people to translate them.
Also, we invite you to send us images to accompany your text, if you wish. Images will not be counted in the two pages.

The final deadline for the content of the paper journal is February 1, 2022.

Please submit your text and other contributions to:
cobp@riseup.net

In solidarity
COBP

Categories

Ville où l'événement s'est produit: 

Type de document: 

dossier: