Solidarity Bonfire *** Feu de joie solidaire

English below

Soumission anonyme à MTL Contre-info

Avec une bonne préparation et des camarades de confiances, braver la peur de la répression est beaucoup plus facile qu’il parait au premier allure…

Ce vendredi 16 décembre vers 7h, une colonne de fumée noire monte dans le ciel enneigé de par la première tempête de l’hiver. Un tas de pneus est en feu sur les voies ferrées de la ligne 2 du réseau de train Exo. Le feu a été allumé a une centaine de metres au Sud de la gare de Bois-de-Boulogne de facon à forcer le traffic ferroviere à s’interrompre en pleine heure de pointe. En perturbant le début de cette nouvelle journée de commerce, nous avons voulu viser l’économie canadienne et contribuer à venger la Wedzin Kwa sous laquelle Coastal GasLink a entrepris de forer.

Solidarité avec les défenseur.euses de la terre et l’eau partout!
Solidarité avec Atlanta Forest!
Solidarité avec les Wet’suwet’en et Gitxsan en lutte!
Fuck CGL, fuck RCMP, Shutdown Canada!

============

Anonymous submission to MTL Counter-info

With good preparation and trusted comrades, overcoming the fear of repression is much easier than it may first appear…

This Friday, December 16th around 7am, a column of black smoke rises in the snowy sky of the winter’s first storm. A pile of tires are on fire on the rails of line 2 of the Exo commuter train network. The fire was lit a hundred meters south of Bois-de-Boulogne station in order to halt rail traffic in the middle of rush hour. By disrupting the start of this new day of commerce, we wanted to target the Canadian economy and contribute to avenging the Wedzin Kwa under which Coastal GasLink has drilled.

Solidarity with land and water defenders everywhere!
Solidarity with Atlanta Forest!
Solidarity with the Wet’suwet’en and Gitxsan in struggle!
Fuck CGL, fuck the RCMP, Shutdown Canada!

Categories

Corp policier (SPVM, SQ, GRC, agent de la STM, etc): 

Ville où l'événement s'est produit: 

Type de document: 

dossier: