The screams of a man in terrible pain echoed through an Edmonton courtroom Wednesday as a Crown prosecutor played a bystander's cellphone video of