Mort d'Alain Magloire: l'agent Bruneau a craint pour sa vie

http://www.lapresse.ca/actualites/justice-et-affaires-criminelles/actual...

La policière Jeanne Bruneau craignait pour sa vie

http://www.ledevoir.com/societe/justice/428800/deces-d-alain-magloire-la...

«Tirez-moi dessus», aurait crié Alain Magloire aux policiers

http://www.journaldemontreal.com/2015/01/13/je-pensais-que-jallais-mouri...

Enquête Magloire : la policière a cru qu'elle allait mourir

http://ici.radio-canada.ca/regions/montreal/2015/01/13/002-enquete-maglo...

'I thought I was about to die' - Officer testifies at Magloire inquiry

http://montreal.ctvnews.ca/i-thought-i-was-about-to-die-officer-testifie...

Alain Magloire said 'Go ahead, shoot me,' officer involved in shooting testifies

http://montrealgazette.com/news/local-news/officer-involved-in-alain-mag...

Alain Magloire told police 'go ahead and shoot me,' inquest hears

http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/alain-magloire-told-police-go-ahe...