Man struck by rubber bullets died of natural causes: coroner