PROPOSITION DE TEXTES/ACTIVITÉS/DESSINS POUR LA SEMAINE CONTRE LA BRUTALITÉ POLICIÈRE DU 9 AU 17 MARS 2017!

*english follow*

Depuis plus d’une décennie, le COBP dénonce, à travers la journée internationale contre la brutalité policière, plusieurs thèmes qui touchent les policiers-ères : le nettoyage social, la militarisation, l’impunité, le profilage social/racial/politique, la dérive sécuritaire, etc. Nous constatons de plus en plus que peu importe les aspects du travail policier dénoncés, il n’y a rien de significatif qui change.
Par contre, les gens commencent de plus en plus à s’approprier des alternatives aux manifs pour se faire entendre ; les groupes alliés et affinitaires s’organisent ; les luttes et actions se multiplient sans oublier les plusieurs victoires en Cour face à des invalidations de règlements municipaux, lois etc….

Le COBP croit donc que pour 2017, une bonne riposte doit être imminente et doit se faire non seulement par les manifestations mais également par les actions directes dans la vie quotidienne. Nous devons mettre en pratique le rapport de force dès maintenant ! Nous devons une fois pour toutes nous regrouper et faire face à cette répression.

C’est pourquoi nous avons choisis-es comme thème cette année :
POUR EN FINIR AVEC LA RÉPRESSION : MULTIPLIONS LES ACTIONS!

Nous faisons donc appel aux groupes/collectifs/organisations qui aimeraient organiser un événement durant la semaine contre la brutalité policière qui se déroulera du 9 au 17 mars 2017! Nous encourageons également les actions autonomes durant cette semaine. Nous recherchons aussi des textes/Bd/critiques pour notre journal ''État policier'' édition 2017.

Les textes devront contenir un maximum de 2 pages et peuvent être écrits en français, en anglais ou en espagnol. Les auteurs-E-s qui tiennent à ce que leurs textes soient traduits dans une autre langue doivent assumer la tâche de la traduction. Aussi, on vous invite à nous envoyer des images à jumeler avec votre texte si vous le désirez. Les images feront toutefois partie des 2 pages. Vous pouvez communiquer vos propositions de textes/activités et dessins à cobp@riseup.net avant le 1er FÉVRIER 2017!!!!

En espérant grandement votre collaboration!
La peur est en train de changer de camp.

Le Collectif Opposé à la Brutalité Policière
----------------------------------------------------------------------------

PROPOSAL OF ACTIVITIES/TEXTS/DRAWINGS FOR THE WEEK AGAINST POLICE BRUTALITY FROM 9 TO 17 MARCH 2017!

For over a decade, the COBP, through the International Day Against Police Brutality, has been denouncing police-related phenomena such as social cleansing, police militarisation, impunity, social/racial/political profiling, and the authoritarian turn. More and more, despite reports of such things carried out by police, nothing significant seems to change.

However, more and more people are engaging in some alternatives to the protests; affinity and allied groups organise themselves, shared struggles thrive and let's not forget several court victories of tickets and bylaw invalidations etc... The COBP believes therefore that in 2017, we must continue through not only the protests but also through direct actions in daily life. Now, we must put into practice a new balance of power! We must once and for all pool our resources to deal with this repression.

This is why we have chosen – as this year's theme: END THE REPRESSION: MULTIPLY THE ACTION!

We shall do so through groups/collectives/organisations that would like to organise events through the week against police brutality that shall take place from 9 to 17 March 2017! We also shall encourage autonomous actions that week. We are also looking for articles/comics/reviews for our newspaper “Police State” 2017 edition.

The articles are limited to two pages each and may be written in French, English, or Spanish. The authors concerned about their translations must translate it themselves. Also, we invite you to send us pictures to accompany your articles. However, the images are part of the two-page limit. You can communicate your article and activity proposals as well as drawings to cobp@riseup.net before FEBRUARY 1, 2017!

We look forward to your collaboration!
Our fear shall become theirs.

The Collective Opposed to Police Brutality

Catégories

Corp policier (SPVM, SQ, GRC, agent de la STM, etc): 

Ville où l'événement s'est produit: 

Dossiers: