REPORTÉ À LUNDI -Justicia para Camilo Catrillanca,asesinado por el Estado chileno

Date de l'événement: 

19 Novembre 2018

español abajo

où: Rue Sherbrooke coin Metcalfe (du côté nord de la rue Sherbrooke)
APPOrtez vos pancartes, instruments de musique et bannières!!
(nous aurons des marqueurs pour en faire ensemble)

Rassemblement pour dénoncer l'assassinat de Camilo Catrillanca jeune mapuche de 25 ans, est mort d'une balle dans la nuque, tirée par le Commando Jungla (forces spéciales de l'État). Camilo était le petit-fils du Lonko Juan Segundo Catrillanca, de la communauté traditionnelle de Temucuicui, et fil de Marcelo Catrillanca, un historique militant mapuche.

FIN à la militarisation des territoires mapuche de la part de l'État chilien qui, par la force et la répression, agit afin de protéger les intérêts des grandes corporations qui convoitent les ressources de la région. Plus de 200 effectifs des forces spéciales chiliennes se trouvaient hier dans la communauté autonome Mapuche de Temucuicui et ont tiré sur ses habitant.e.s. La marche funéraire pour Camilo a également été réprimée à coup de lacrymogènes et anti-émeutes.

Le Commando Jungla, entraîné en Colombie, dans l'objectif de lutter contre les délits «terroristes», n'est qu'une autre démonstration des attaques continues contre le Peuple Mapuche et de la militarisation à laquelle les communautés font face au quotidien.

Le Peuple mapuche lutte pour récupérer son territoire ancestral et pour défendre ses droits à l'auto détermination et autonomie. Leur territoire est actuellement envahi par les compagnies forestières (dont le bois se vend ici à Montréal dans les réno-dépôt et cie.), par les compagnies hydroélectriques, par les grands propriétaires terriens, entre autres.

JUSTICE pour Camilo Catrillanca, Matias Catrileo, Alex Lemun, Jose Gerardo Huenante Huenante, Juan Lorenzo Collihuin Catril, Johnny Cariqueo Yañez, Jaime Facundo Mendoza Collío ainsi que pour toutes les personnes mapuche assassinées et persécutées par le Chili.

---
Traigan sus instrumentos, lienzos y carteles, tendremos plumones para hacer carteles juntxs.

Concentración para denunciar el asesinato de Camilo Catrillanca, joven mapuche de 24 años asesinado por una bala disparada por el Comando Jungla (fuerzas especiales). Camilo es nieto del Lonko Juan Segundo Catrillanca, de la comunidad tradicional Temucuicui , e hijo de Marcelo Catrillanca, militante histórico mapuche.

Fin a la militarización de los territorios mapuche de la parte del Estado chileno que, por la fuerza y la represión, actúa con el fin de proteger a los intereses de las grandes corporaciones que buscan apropiarse de los recursos de la región. Más de 200 efectivos policiales se encontraban ayer en la comunidad autónoma de Temucuicui y dispararon contra sus habitantes. La procesión funeraria para Camilo fue también reprimida con lacrimógenas y fuerzas anti-motines.

El Comnado jungla, entrenado en Colombia, con el objetivo de luchar contra “delitos terroristas”, no es más que otra demostración de los ataques continuos contra el Pueblo mapuche y la militarización a la cual se enfrentan las comunidades en el cotidiano.

El Pueblo Mapuche lucha para recuperar su territorio ancestral y para defender sus derechos a la autodeterminación y autonomía.

Justicia para Camilo Catrillanca, Matias Catrileo, Alex Lemun, Jose Gerardo Huenante Huenante, Juan Lorenzo Collihuin Catril, Johnny Cariqueo Yañez, Jaime Facundo Mendoza Collío y para todas las personas mapuche asesinadas, criminalizadas y perseguidas por el Estado.