Le policier de Saint-Jean dont les actions ont mené à l'annulation du second procès de Dennis Oland prend du galon au sein de la force policière. Sean Rocca vient d'être promu à sergent d'état-major.