Les cadets du Service de police de Winnipeg doivent fournir leurs notes à l’Unité d’enquête indépendante lorsqu’elle les réclame, selon la décision d’une juge publiée mardi et qui met fin à une longue bataille juridique.
La police de Winnipeg souhaitait empêcher les enquêteurs d’accéder à ces documents.
L’enquête de l’Unité d’enquête indépendante (UEI) à l’origine du désaccord avec la police concerne un incident qui s’est déroulé le 29 juillet 2019 où deux cadets sont arrivés sur la scène d’un incident avant les policiers.
