Dans un revirement inattendu, le procureur général du Québec, qui représente la Sûreté du Québec dans une poursuite intentée par la famille de Martin Collard, admet que l’intervention policière n’était pas « entièrement conforme aux règles de l’art », mais maintient qu’elle ne lui aurait causé aucun préjudice.