Montréal-Nord suit-il les mêmes évolutions que les quartiers populaires des banlieues parisiennes ? De part et d'autre de l'Atlantique, la comparaison est tentante : gangs de rue, violence armée, trafic de drogue, limites à l'intervention de la police du fait de diverses difficultés...