Alors que le quartier du Nord-Est s’apprête à commémorer les dix ans de la mort de Fredy Villanueva, la plaie causée par cet événement tragique n’est toujours pas pleinement cicatrisée. Malgré les plans d’action économiques et sociaux, la confiance demeure fragile entre citoyens et institutions.
Le 9 août 2008, dans le stationnement du parc Henri-Bourassa, un jeune de 18 ans est atteint mortellement par les balles d’un policier lors d’une intervention qui dégénère. La nouvelle se répand dans les rues; la réaction est explosive.