Le juge Pierre Lortie, de la Cour du Québec, déterminera si l'absolution inconditionnelle est raisonnable pour le policier Philippe Lajoie ou s'il penchera davantage sur la suggestion d'imposer des travaux communautaires dans le cadre d'une sentence suspendue.