Projection de Trouble#18 ACAB avec sous-titres français

Date de l'événement: 

16 Mars 2019

Événement de cloture de la semaine contre la brutalité policière
Porte 19h
Film 20h

La police est la première ligne de l’État, chargée de la tâche de défendre et renforcer toutes les hiérarchies illégitimes de pouvoir. La police est le bras droit armé de la suprématie blanche. Ses soldat-e-s reçoivent une paie de vacance lorsqu’illes assassinent des jeunes Noirs dans la rue. Illes frappent à nos portes pour nous évincer de nos domiciles, lancent des raids sans avertissement et tuent ton chien. Ce sont les gardien-ne-s de la corruption dans le ghetto, le barrio, la favela. C’est la voiture banalisée qui harcelle les travailleuses-eurs du sexe au coin de la rue. Ces ordures qui mènent des interrogatoires vicieux des survivant-e-s de viols et autres agressions sexuelles. Ce sont les protecteurs-trices des bulldozeurs et des oléoducs. Ce sont les matraques, les grenades assourdissantes et les balles de caoutchouc qui brisent nos manifestations et nos émeutes. Ce sont les gardien-ne-s du Capital et de l’oppression.

Sans exception, tous les flics sont des bâtards!
(All Cops Are Bastards)

Alors que la crise interne du capitalisme pose un danger existentiel au pouvoir de l’État, les gouvernements de partout dans le monde cherchent à consolider leur sécurité interne. Dans de nombreux cas, cela prend la forme d’une militarisation et du recours à des tactiques contre-insurrectionnelles, et ce glissement sème de plus en plus la confusion quant au rôle traditionnel de la police et des forces militaires.

Il va sans dire que de donner toujours plus d’armes à la police ne fait rien pour régler les causes de la crise, bien au contraire!

Closing event of the week against police brutality
Doors at 7pm
Screening at 8

ACAB

Cops are the front-line of the state, tasked with defending and reinforcing all illegitimate hierarchies of power. They are the armed enforcers of white supremacy who catch paid vacations for murdering Black children in the streets. They are the knock on the door to evict you from your home. They are the no-knock SWAT Team raid that shoots your dog. They are the corrupt overseers of the ghetto, the barrio, the favela. They are the unmarked cruiser that slows down to harass a sex worker. They are the vicious interrogators of rape survivors. They are the protectors of bulldozers and pipelines. They are the batons, flash bangs and rubber bullets used to break up our demonstrations, and put down our riots. They are the guardians of capital. They are the oppressor. And without exception... they’re all bastards.

As the overlapping and reinforcing internal crises of capitalism continue to pose an existential threat to the very foundations of state power, governments around the world are doubling-down on their internal security. In many cases, this has come in the form of intense militarization and counterinsurgency training... a process that blurs the traditional between domestic policing and military forces. But further equipping the police does nothing to address the root causes of oppression, exploitation and ecological destruction fueling social revolt... if anything, it just ups the stakes.
https://www.facebook.com/subMedia/videos/1521102631356771/

Dossiers: 

Ville où l'événement s'est produit: