Jean-François Émard, considéré à une époque comme le chef des Rock Machine au Canada, a déposé hier une poursuite de 650 000 $ contre l'État pour les coups qu'il a reçus dans une cellule d'un poste de la Sûreté du Québec, à l'automne 2014, a appris La Presse.