Trois ans après avoir été blessée au visage lors d’une manifestation étudiante, Naomie Tremblay-Trudeau a conclu une entente à l’amiable avec la Ville de Québec. Le policier blâmé lors des évènements a de son côté porté la décision en appel.