Le véhicule patrouille conduit par le policier Simon Beaulieu, accusé de négligence et de conduite dangereuse causant la mort du cycliste Guy Blouin, n’avait pas seulement un problème de freins, mais également un problème au niveau de la roue arrière droite.